Коротко про головне
- Особливий режим для українських автомобілів завершився 30 вересня 2024 року. Відтоді діють загальні правила Постанови про реєстрацію транспортних засобів (Fahrzeug-Zulassungsverordnung, FZV) – нового перехідного періоду немає.
- З українською реєстрацією можна їздити не довше ніж один рік від в’їзду – і лише доти, доки автомобіль не має постійного місця перебування в Німеччині. Хто живе тут і користується автомобілем тут, як правило, зобов’язаний його перереєструвати.
- Для перереєстрації вам знадобляться, зокрема, оригінал українського свідоцтва про реєстрацію на папері, техогляд (Hauptuntersuchung) і німецький поліс автоцивілки (Kfz-Haftpflichtversicherung). Зеленої картки недостатньо.
- Їзда без потрібної реєстрації – адміністративне правопорушення (Ordnungswidrigkeit); їзда без чинного полісу автоцивілки – навіть кримінально каране діяння.
- Українське посвідчення водія й надалі діє для людей із тимчасовим захистом. Крім того, з 18 серпня 2026 року його можна обміняти на німецьке без іспиту.
Багато людей з України приїхали до Німеччини власним автомобілем. Спочатку на українських номерах можна було їздити, згодом – лише зі спеціальним дозволом. Тепер ситуація чітко врегульована, але не всі знають правила, і деякі рішення про штраф (Bußgeldbescheid) надходять несподівано. Тут ви знайдете актуальну інформацію.
Чи є ще перехідний період?
Ні. Після початку війни федерація та землі запровадили для українських автомобілів особливі правила й кілька разів їх продовжували. Останній виняток завершився 30 вересня 2024 року. З 1 жовтня 2024 року на автомобілі з українською реєстрацією поширюються загальні правила Постанови про реєстрацію транспортних засобів (Fahrzeug-Zulassungsverordnung, FZV) – так само, як на будь-який інший автомобіль із країни, що не входить до ЄС.
Як довго можна їздити на українських номерах?
Автомобіль, зареєстрований за кордоном, можна використовувати в Німеччині лише тимчасово: не довше ніж один рік від перетину кордону – і лише доти, доки автомобіль не має постійного місця перебування (regelmäßiger Standort) у Німеччині.
На практиці це означає:
- Ви живете в Німеччині й користуєтеся автомобілем тут, наприклад їздите з квартири, у якій зареєстровані? Тоді автомобіль, як правило, має постійне місце перебування в Німеччині, і його потрібно перереєструвати – за певних обставин навіть до закінчення року.
- Ви щойно приїхали? Тоді спочатку можна їздити з українською реєстрацією, але не довше ніж один рік.
- Коротка поїздка за кордон, наприклад на заправку до Польщі, на думку Федерального міністерства транспорту не запускає річний строк заново. Триваліше перебування в Україні, натомість, може оцінюватися інакше.
Чи є у вашому випадку вже постійне місце перебування, залежить від обставин. Якщо сумніваєтеся, варто уточнити у відділі реєстрації транспортних засобів (Zulassungsstelle) або доручити перевірку адвокатові.
Що потрібно для перереєстрації?
Звертатися потрібно до відділу реєстрації транспортних засобів за місцем проживання. Згідно з переліком запитань і відповідей Федерального міністерства транспорту, як правило, вам знадобляться:
- документ, що посвідчує особу, з вашим ім’ям латинськими літерами,
- оригінал українського свідоцтва про реєстрацію на папері та номерні знаки – цифрові українські документи не визнаються,
- сертифікат відповідності ЄС (CoC) від виробника або, якщо його немає, висновок експерта для отримання дозволу на експлуатацію (Gutachten zur Betriebserlaubnis) згідно з § 21 StVZO (наприклад, від TÜV або DEKRA),
- чинний техогляд (Hauptuntersuchung, HU),
- підтвердження німецького полісу автоцивілки (номер eVB – електронного підтвердження страхування) – Зеленої картки (Grüne Karte/Green Card) або прикордонного страхування недостатньо, бо вони діють лише для міжнародного руху,
- доручення SEPA на пряме списання (SEPA-Lastschriftmandat) для сплати податку на транспортний засіб (Kfz-Steuer),
- за можливості довідка митниці про відсутність заперечень (Unbedenklichkeitsbescheinigung).
Якщо старіший автомобіль відповідає не всім технічним вимогам, наприклад щодо норм викидів, землі за певних умов можуть дозволити винятки.
Скільки коштує перереєстрація?
У 2024 році Федеральне міністерство транспорту виходило з того, що у звичайному випадку це коштуватиме приблизно від 200 до 500 євро – за висновок експерта, техогляд і реєстрацію. До цього додаються поточний податок на транспортний засіб і страховка. Важливо: отримувачі соціальних виплат, наприклад Bürgergeld, від податку на транспортний засіб не звільняються.
На митниці за автомобіль із країни, що не входить до ЄС, за загальним правилом стягуються ввізне мито (10 %) і податок на додану вартість під час ввезення (19 %). Однак за певних умов автомобіль може бути звільнений від цих платежів як майно переселенця (Übersiedlungsgut) – наприклад, якщо ви вже певний час володіли ним і користувалися до переїзду. Деталі з’ясовує митний орган (Zollamt); митну декларацію бажано оформити ще до реєстрації.
А якщо автомобіль не мій?
Часто автомобіль зареєстрований на родича в Україні. Згідно із судовою практикою, утримувачем (Halter) вважається той, хто користується автомобілем від власного імені та розпоряджається ним. Тому відділ реєстрації може прийняти письмову заяву власника. Відомості в ній мають відповідати дійсності – неправдиві відомості можуть призвести до скасування реєстрації.
Що буде, якщо не перереєструвати автомобіль?
Хто й далі їздить з українською реєстрацією, хоча автомобіль має бути зареєстрований у Німеччині, вчиняє адміністративне правопорушення (Ordnungswidrigkeit). Федеральне міністерство транспорту називає штрафи від 70 до 105 євро. Після перереєстрації українські номери більше не можна використовувати.
Значно серйозніше без страховки: хто керує автомобілем без чинного полісу автоцивілки, вчиняє кримінально каране діяння (§ 6 Закону про обов’язкове страхування, Pflichtversicherungsgesetz). Тому якщо строк дії української страховки чи Зеленої картки закінчився, не користуйтеся автомобілем, доки не завершите перереєстрацію.
Що діє щодо українського посвідчення водія?
Тут є добрі новини:
- З тимчасовим захистом (vorübergehender Schutz, § 24 AufenthG) ваше українське посвідчення водія залишається чинним у Німеччині, доки діє статус захисту. ЄС продовжив тимчасовий захист до 4 березня 2028 року. Тому негайно обмінювати посвідчення не потрібно.
- З 18 серпня 2026 року Україну внесено до Додатка 11 до Положення про допуск до керування транспортними засобами (Anlage 11 der Fahrerlaubnis-Verordnung, FeV). Відтоді українські посвідчення водія поширених категорій (A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE) можна обміняти на німецькі без теоретичного та практичного іспиту. Для вантажних та автобусних категорій можуть знадобитися медичні довідки.
- Без тимчасового захисту, наприклад з іншою посвідкою на проживання (Aufenthaltstitel), діє загальне правило: посвідчення водія з країни, що не входить до ЄС, за загальним правилом дає право керувати лише протягом перших шести місяців після переїзду на постійне місце проживання до Німеччини (§ 29 FeV). Після цього вам потрібне німецьке посвідчення водія.
Тим, хто планує залишитися в Німеччині надовго, варто скористатися обміном без іспиту: це просто й дає впевненість, зокрема на час після завершення статусу захисту.
Наша порада
Перереєструйте автомобіль, щойно ви оселилися в Німеччині й регулярно користуєтеся ним тут, і заздалегідь подбайте про німецький поліс автоцивілки. Якщо ви вже отримали рішення про штраф або лист із запитом пояснень (Anhörung), стежте за строком: заперечення (Einspruch) проти рішення про штраф можна подати протягом двох тижнів. Ми перевіримо, чи обґрунтоване звинувачення, і представлятимемо ваші інтереси перед відомством і в суді.
Правові підстави та джерела
- Федеральне міністерство транспорту (Bundesverkehrsministerium): перелік запитань щодо реєстрації українських транспортних засобів після 30.09.2024 (станом на 11.09.2024, опубліковано, зокрема, містом Єна) (німецькою)
- Земельне відомство дорожнього будівництва та транспорту Мекленбургу – Передньої Померанії (Landesamt für Straßenbau und Verkehr Mecklenburg-Vorpommern): реєстрація українських транспортних засобів з 1 жовтня 2024 року (німецькою)
- Окружне управління Касселя (Regierungspräsidium Kassel): українські транспортні засоби (німецькою)
- Столиця землі Вісбаден (Landeshauptstadt Wiesbaden): обмін українського посвідчення водія (німецькою)
- tuenews: обмін українських посвідчень водія без іспиту (21.08.2026) (німецькою)
- Der Paritätische: продовження тимчасового захисту для біженців з України до 4 березня 2028 року (німецькою)
- § 6 Pflichtversicherungsgesetz – керування без полісу автоцивілки (німецькою)
- § 29 Fahrerlaubnis-Verordnung – іноземні посвідчення водія (німецькою)
Стаття містить загальну інформацію про правове становище і не замінює індивідуальної юридичної консультації. Щоб отримати оцінку вашої ситуації, зв’яжіться з нами.
