Anna KuschnirАдвокат · Ганау
Цивільне та договірне право

Мобільний зв’язок, фітнес-клуб, стримінг: як розірвати договір у Німеччині

Багато договорів продовжуються автоматично. З 2022 року діють нові правила: коротші строки, щомісячне розірвання й кнопка розірвання на сайті. Що діє для вас.

Адвокат Анна Кушнір Опубліковано Перевірено юристом 4 хв читання
Поділитися:

Коротко про головне

  • Початковий строк багатьох споживчих договорів не може перевищувати двох років (§ 309 Nr. 9 BGB, для мобільного зв’язку та інтернету – § 56 TKG).
  • Якщо договір після мінімального строку продовжується автоматично, після цього його, як правило, можна розірвати будь-коли з попередженням за один місяць.
  • Хто дає змогу укласти договір онлайн, повинен дати і можливість онлайн-розірвання: з 1 липня 2022 року обов’язкова кнопка розірвання (Kündigungsbutton, § 312k BGB).
  • Якщо кнопки немає або її зроблено неправильно, ви можете розірвати договір будь-коли без дотримання строку.
  • Розривайте договір так, щоб це можна було довести, і зберігайте підтвердження.

Мобільний зв’язок занадто дорогий, у фітнес-клуб ви не ходите вже кілька місяців, а підписка на стримінг усе триває. Раніше такі договори часто автоматично продовжувалися одразу на цілий рік. Сьогодні для споживачів діють значно вигідніші правила. Нижче – коли і як можна розірвати договір (Kündigung).

На який строк договір може мене зобов’язувати?

Для договорів про регулярні поставки або послуги – наприклад, фітнес-клуб, передплата журналу чи стримінг – початковий строк не може перевищувати двох років, якщо його встановлено в загальних умовах договору (AGB) (§ 309 Nr. 9 a BGB). Строк попередження про розірвання до кінця цього строку не може бути більшим за один місяць (§ 309 Nr. 9 c BGB).

Для мобільного зв’язку, стаціонарного телефону та інтернету діє окреме правило закону про телекомунікації (TKG): початковий строк також не може перевищувати 24 місяців. Крім того, до укладення договору компанія зобов’язана запропонувати вам і варіант зі строком не більше дванадцяти місяців (§ 56 Abs. 1 TKG).

Що відбувається після мінімального строку?

Фітнес-клуб, підписки та інші строкові договори: автоматичне продовження в AGB допускається, лише якщо договір продовжується на невизначений строк і ви можете будь-коли розірвати його з попередженням не більше ніж за один місяць (§ 309 Nr. 9 b BGB). Стара пастка «договір продовжується ще на дванадцять місяців» для договорів, укладених із 1 березня 2022 року, більше не діє.

Мобільний зв’язок та інтернет: після початкового строку ви можете будь-коли розірвати договір із попередженням за один місяць (§ 56 Abs. 3 TKG). Компанія зобов’язана заздалегідь повідомити вас про продовження.

Старі договори: для договорів, укладених до 1 березня 2022 року, можуть діяти попередні правила. Чи є дійсним триваліше продовження у вашому випадку, залежить від точної дати договору та умов AGB.

Кнопка розірвання: розірвати онлайн у два кліки

З 1 липня 2022 року діє правило: хто дає змогу укласти на своєму сайті договір на певний строк, зобов’язаний дати можливість там само легко його розірвати (§ 312k BGB). Це стосується і договорів, укладених до цієї дати.

Як це має виглядати:

  1. Добре помітна й завжди доступна кнопка з однозначним написом, наприклад «Verträge hier kündigen» («розірвати договори тут»). На думку центрів захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale), компанія не може вимагати для цього спочатку увійти в особистий кабінет. Остаточно в суді це питання поки не вирішено.
  2. Сторінка підтвердження, де ви зазначаєте, який договір розриваєте, хто ви і до якої дати договір має закінчитися. Згідно з рішенням Федерального верховного суду (BGH) від липня 2026 року, пропозиції утримати клієнта, наприклад «призупинити договір», на цій сторінці неприпустимі.
  3. Друга кнопка, наприклад «jetzt kündigen» («розірвати зараз»).
  4. Після цього компанія зобов’язана одразу підтвердити розірвання в електронному вигляді – з датою отримання та датою закінчення договору.

Якщо кнопки розірвання немає або її зроблено не так, як вимагає закон, ви можете розірвати договір будь-коли й без дотримання строку попередження (§ 312k Abs. 6 BGB).

У якій формі потрібно розривати договір?

У своїх AGB компанія не може вимагати для розірвання суворішої форми, ніж текстова форма (Textform) (§ 309 Nr. 13 b BGB). Тому, як правило, достатньо електронного листа – рекомендований лист не обов’язковий. Важливо, щоб ви потім могли довести, що і коли ваше розірвання було отримано.

Як діяти

  1. Перевірте дату початку та строк договору в самому договорі або в особистому кабінеті.
  2. Розірвіть договір через кнопку розірвання або електронною поштою, зазначивши номер клієнта й бажану дату закінчення («zum nächstmöglichen Zeitpunkt» – до найближчої можливої дати).
  3. Збережіть підтвердження – скриншотом або в PDF. Якщо підтвердження не надійшло, письмово запитайте його.
  4. Відкликайте дозвіл на списання (Lastschrift) лише після того, як договір дійсно закінчився, інакше можуть нарахувати плату за нагадування.
  5. Якщо компанія не відпускає вас із договору або надсилає нагадування про оплату, перевірте розірвання в адвоката. Якщо у вас є страхування правового захисту (Rechtsschutzversicherung), що покриває договірне право, ми разом із вами отримаємо підтвердження покриття (Deckungszusage).
Знаєте когось, кому знадобиться ця стаття?Перешліть її в один клік – через WhatsApp, Telegram або посиланням.
WhatsApp Telegram

Правові підстави та джерела

Стаття містить загальну інформацію про правове становище і не замінює індивідуальної юридичної консультації. Щоб отримати оцінку вашої ситуації, зв’яжіться з нами.

Інші статті

Міграційне право

Заяву на громадянство Німеччини розглядають надто довго? Як пришвидшити процедуру

Заява на натуралізацію місяцями лежить у відомстві? Що можна зробити самостійно, коли можливий позов щодо бездіяльності і хто сплачує витрати.

4 хв читанняЧитати
Переслати статтю
Міграційне право

Громадянство в RP Darmstadt: чому розгляд триває так довго і що ви можете зробити

У Південному Гессені про громадянство вирішує RP Darmstadt – очікування близько 24 місяців. Як відбувається процедура і коли можливий позов щодо бездіяльності.

5 хв читанняЧитати
Переслати статтю
Захист даних

Уповноважений із захисту даних (Datenschutzbeauftragter): коли він потрібен вашій компанії – внутрішній чи зовнішній?

Коли компанія в Німеччині мусить призначити уповноваженого із захисту даних, хто ним може бути і чи вигідний зовнішній? Правила DSGVO і BDSG.

3 хв читанняЧитати
Переслати статтю
Відкриття бізнесу

Власна справа в Німеччині з посвідкою на проживання: що дозволено і що потрібно

Чи можна з моєю посвідкою зареєструвати бізнес (Gewerbe)? Коли самостійна діяльність уже дозволена, коли потрібен дозвіл і що діє за § 21 AufenthG.

4 хв читанняЧитати
Переслати статтю
Відкриття бізнесу

Захист даних для підприємців-початківців: що діє з першого клієнта

DSGVO (GDPR) діє і для малого бізнесу, і для самозайнятих. Обов’язки з першого клієнта, що має бути на сайті й коли потрібен уповноважений із захисту даних.

5 хв читанняЧитати
Переслати статтю