Коротко про головне
- Прочитайте договір оренди (Mietvertrag) спокійно до підпису – навіть якщо орендодавець квапить. Багато умов у типових договорах недійсні, а інші можуть дорого вам коштувати.
- Застава (Kaution) може становити не більше трьох місячних орендних плат без комунальних платежів, і її можна внести трьома частинами (§ 551 BGB).
- Комунальні витрати (Nebenkosten) потрібно оплачувати, лише якщо їх зазначено в договорі.
- Умови про косметичний ремонт (Schönheitsreparaturen) з жорсткими строками або в разі передання квартири без ремонту часто недійсні.
- Відмова від права розірвання (Kündigungsverzicht) у типовому договорі допустима максимум на чотири роки.
Пошуки квартири нарешті увінчалися успіхом, орендодавець кладе перед вами договір – і хоче, щоб ви підписали його просто зараз. Саме в цю мить варто взяти паузу на десять хвилин. Адже те, що ви підписуєте, часто діє багато років. Добра новина: багато умов типових договорів недійсні – треба лише знати, на що звертати увагу.
1. Орендна плата: чи допустимий розмір і як вона зростатиме?
Спочатку перевірте, скільки ви платите щомісяця: основна орендна плата без комунальних платежів (Nettokaltmiete) та авансові платежі за комунальні послуги (Nebenkostenvorauszahlung) мають бути зазначені окремо.
Особливо уважно подивіться, чи не передбачено ступінчасту (Staffelmiete) або індексовану орендну плату (Indexmiete):
- Ступінчаста оренда: плата підвищується в заздалегідь визначені дати на заздалегідь визначені суми. Підвищення мають бути зазначені в євро, і кожен ступінь має діяти не менше року (§ 557a BGB). Порахуйте, скільки ви платитимете через три або п’ять років.
- Індексована оренда: плата змінюється слідом за індексом споживчих цін (§ 557b BGB). За високої інфляції вона може швидко помітно зрости. Законодавець планує обмеження – чи діють вони і з якого моменту, потрібно перевіряти в кожному конкретному випадку.
«Гальмо орендної плати» (Mietpreisbremse): у районах із напруженим ринком житла орендна плата під час укладення договору, як правило, може перевищувати середню для місцевості (ortsübliche Vergleichsmiete) не більш ніж на десять відсотків (§ 556d BGB). Які міста та громади до них належать, кожна федеральна земля визначає у своїй постанові – і ці переліки час від часу змінюються. Крім того, є винятки, наприклад для новобудов або квартир після капітального оновлення. Чи діє обмеження для вашої квартири і чи не завищена плата, можна перевірити – зокрема й після підписання договору.
2. Комунальні витрати: що ви зобов’язані оплачувати?
Такі витрати, як податок на землю, вода, вивезення сміття або послуги двірника, ви оплачуєте, лише якщо це зазначено в договорі (§ 556 BGB). Достатньо посилання на Постанову про комунальні витрати (BetrKV). Витрати, яких там немає, – наприклад, витрати на управління чи ремонт, – не можна включати до комунальних платежів.
Перевірте й розмір авансових платежів. Якщо вони підозріло низькі, згодом може прийти великий рахунок на доплату. Попросіть показати останній розрахунок комунальних витрат (Nebenkostenabrechnung) за цією квартирою.
3. Застава: не більше трьох орендних плат
Застава (Kaution) може становити не більше трьох місячних орендних плат без комунальних платежів. Ви маєте право внести її трьома рівними щомісячними частинами, першу – на початку оренди (§ 551 BGB). Орендодавець зобов’язаний зберігати заставу окремо від свого майна. Якщо він вимагає більше або всю суму одразу до передання ключів, це в цій частині неприпустимо.
4. Косметичний ремонт: найпоширеніша пастка
Майже в кожному договорі написано, хто фарбує стіни та клеїть шпалери. Але багато таких умов недійсні – і тоді ремонт робить орендодавець, а не ви. Недійсними є, наприклад:
- Жорсткі строки на кшталт «кухня й ванна кімната кожні три роки, житлові кімнати кожні п’ять років» – незалежно від того, чи справді потрібен ремонт.
- Обов’язок робити ремонт, хоча ви отримали квартиру без ремонту і не отримали за це співмірної компенсації (Федеральний верховний суд, BGH, рішення від 18.03.2015, VIII ZR 185/14).
- Обов’язок під час виїзду робити ремонт у будь-якому разі, незалежно від того, скільки ви там прожили.
Порада: зафіксуйте стан квартири під час передання фотографіями та актом приймання-передачі (Übergabeprotokoll) – особливо якщо в ній не було свіжого ремонту.
5. Дрібний ремонт: лише з чіткими обмеженнями
Умова, за якою ви оплачуєте дрібний ремонт – наприклад, змішувача, вимикача чи дверної ручки (Kleinreparaturklausel), – дійсна, лише якщо вона чітко обмежена:
- Вона стосується лише тих предметів, якими ви часто й безпосередньо користуєтеся.
- Встановлено максимальну суму за один ремонт. Суди вважають допустимими суми близько 100–120 євро.
- Встановлено річний ліміт, часто близько 6–8 відсотків річної орендної плати без комунальних платежів.
Якщо одного з цих обмежень немає або ви зобов’язані самі замовляти ремонт, умова, як правило, повністю недійсна.
6. Строк договору та розірвання: як довго ви пов’язані?
Строковий договір: договір на визначений строк (Zeitmietvertrag) допустимий лише за наявності причини, яку орендодавець письмово зазначив під час укладення договору, – наприклад, власні потреби або запланована перебудова (§ 575 BGB). Якщо причини немає, договір вважається безстроковим.
Відмова від розірвання: часто сторони на певний час відмовляються від права розірвати договір (Kündigungsverzicht). У типовому договорі це допустимо максимум на чотири роки. Подумайте, чи хочете ви зобов’язувати себе так надовго – наприклад, якщо можливі зміна роботи або поповнення в родині.
7. Домашні тварини, суборенда та правила будинку
Домашні тварини: загальна заборона собак і котів у типовому договорі недійсна. Дрібні тварини, наприклад хом’яки чи рибки, дозволені в будь-якому разі. Чи можна тримати собаку або кота, вирішується з урахуванням обставин конкретного випадку. Краще з’ясувати це до підписання й отримати дозвіл письмово.
Суборенда: якщо згодом ви захочете здавати частину квартири, потрібна згода орендодавця. За певних умов ви маєте на неї право.
Правила будинку (Hausordnung): часто є частиною договору. Прочитайте й їх – наприклад, щодо годин тиші, прибирання під’їзду чи прибирання снігу.
Як діяти
- Не поспішайте. Попросіть надіслати договір заздалегідь електронною поштою та прочитайте його спокійно.
- Порахуйте: основну орендну плату, комунальні платежі, заставу та – за ступінчастої оренди – плату через кілька років.
- Попросіть останній розрахунок комунальних витрат, а усні домовленості (тварини, ремонт, вбудована кухня) – оформіть письмово.
- Під час передання квартири складіть акт із фотографіями всіх кімнат і показниками лічильників.
- Віддайте договір на перевірку, якщо якісь умови вам незрозумілі. Якщо у вас є страхування правового захисту (Rechtsschutzversicherung), яке покриває орендне право, ми разом із вами отримаємо підтвердження покриття (Deckungszusage).
Правові підстави та джерела
- § 551 BGB – розмір і зберігання застави (німецькою)
- § 556 BGB – угоди про комунальні витрати (німецькою)
- § 556d BGB – «гальмо орендної плати» під час укладення договору (німецькою)
- § 557a BGB – ступінчаста орендна плата (німецькою)
- § 557b BGB – індексована орендна плата (німецькою)
- § 575 BGB – строковий договір оренди (німецькою)
- Постанова про комунальні витрати (BetrKV) (німецькою)
Стаття містить загальну інформацію про правове становище і не замінює індивідуальної юридичної консультації. Щоб отримати оцінку вашої ситуації, зв’яжіться з нами.
