Адвокат Анна КушнірКоротко про головне
- Чи можна вам займатися власною справою, зазначено у вашій посвідці на проживання. У кожній посвідці має бути відмічено, чи дозволена трудова діяльність і в якому обсязі (§ 4a Abs. 3 AufenthG).
- Із безстроковою посвідкою (Niederlassungserlaubnis) або дозволом на постійне проживання в ЄС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) ви можете без обмежень працювати на себе.
- Якщо ваша посвідка дозволяє лише роботу за наймом, для власної справи спочатку потрібен дозвіл відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde).
- Тим, хто приїжджає до Німеччини саме для відкриття бізнесу, потрібна посвідка для самостійної діяльності (§ 21 AufenthG). Через три роки може бути можлива безстрокова посвідка – але не для вільних професій.
- Робота на себе без дозволу загрожує штрафом і проблемами з правом на перебування.
Власний магазин, інтернет-магазин, косметичний салон чи робота перекладачем: багато людей з іноземним громадянством хочуть відкрити в Німеччині власну справу. Перш ніж реєструвати бізнес (Gewerbe), потрібно з’ясувати одне: чи дозволяє ваша посвідка на проживання самостійну (підприємницьку) діяльність?
Ця стаття не стосується громадян ЄС, ЄЕЗ і Швейцарії – вони можуть відкрити власну справу без особливого дозволу.
Що зазначено в моїй посвідці на проживання?
З 2020 року діє принцип: той, хто має посвідку на проживання (Aufenthaltstitel), може працювати – за наймом або на себе, – якщо закон цього не забороняє й не обмежує (§ 4a Abs. 1 AufenthG). У кожній посвідці на проживання має бути видно, чи дозволена трудова діяльність і чи є обмеження (§ 4a Abs. 3 AufenthG). Цю відмітку ви знайдете на самій картці або на додатковому аркуші (Zusatzblatt).
Типові формулювання:
- «Erwerbstätigkeit gestattet» («трудова діяльність дозволена») – ви можете працювати за наймом і відкрити власну справу.
- «Beschäftigung gestattet» («робота за наймом дозволена») або робота лише в певного роботодавця – ви можете працювати за наймом, але не на себе. Для власної справи спочатку потрібен дозвіл відомства у справах іноземців.
- «Erwerbstätigkeit nicht gestattet» («трудова діяльність не дозволена») – ви не можете працювати ні за наймом, ні на себе, доки відомство цього не дозволить.
Із безстроковою посвідкою (Niederlassungserlaubnis) або дозволом на постійне проживання в ЄС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) ви можете займатися власною справою без обмежень.
У мене вже є посвідка для іншої мети
Якщо у вас, наприклад, посвідка для навчання, як у кваліфікованого фахівця або Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU), і ваша посвідка не дозволяє самостійну діяльність, відомство може додатково її дозволити. Попередня мета перебування при цьому зберігається (§ 21 Abs. 6 AufenthG). Умова – наявність інших необхідних дозволів або обіцянка їх видати, наприклад допуск до професії.
Подавайте заяву до реєстрації бізнесу. Хто починає працювати на себе без дозволу, ризикує штрафом і проблемами під час наступного продовження посвідки.
Посвідка для самостійної діяльності (§ 21 AufenthG)
Тим, хто приїжджає до Німеччини саме для відкриття бізнесу або хоче ґрунтувати своє перебування на власній справі, потрібна окрема посвідка для самостійної діяльності. Її можуть видати, якщо (§ 21 Abs. 1 AufenthG):
- існує економічний інтерес або регіональна потреба,
- від діяльності очікується позитивний вплив на економіку і
- фінансування забезпечено – власним капіталом або підтвердженням кредиту.
Відомство, зокрема, оцінює життєздатність бізнес-ідеї, ваш підприємницький досвід, обсяг капіталу, який ви вкладаєте, і створення робочих та навчальних місць. Для цього воно запитує висновки, наприклад, Торгово-промислової палати (IHK) або Ремісничої палати (Handwerkskammer). Тому продуманий бізнес-план – основа заяви.
Інші правила, які важливо знати:
- Особам старше 45 років дозвіл, як правило, видається лише за наявності достатнього пенсійного забезпечення (§ 21 Abs. 3 AufenthG).
- Випускники німецьких вишів і дослідники отримують дозвіл на полегшених умовах, якщо діяльність пов’язана з їхнім навчанням або дослідженнями (§ 21 Abs. 2a AufenthG).
- Для вільних професій (freie Berufe) – наприклад, лікар, архітектор чи перекладач – діють полегшення. Але необхідний допуск до професії має бути отримано або обіцяно (§ 21 Abs. 5 AufenthG).
- Дозвіл спочатку видається максимум на три роки. Якщо бізнес успішний і забезпечує засоби до існування вам і вашій родині, безстрокову посвідку можуть видати вже через три роки (§ 21 Abs. 4 AufenthG). Це не стосується посвідки для вільних професій (§ 21 Abs. 5 AufenthG). Для них діють загальні правила отримання безстрокової посвідки – як правило, через п’ять років.
Як діяти
- Подивіться у свою посвідку й додатковий аркуш: що там сказано про трудову діяльність?
- Якщо самостійна діяльність не дозволена, подайте заяву до Ausländerbehörde до початку роботи.
- Складіть бізнес-план із фінансуванням та очікуваним оборотом – його вимагають майже завжди.
- Лише після цього зареєструйте бізнес (Gewerbe) або повідомте про вільну професію податкову (Finanzamt).
- Податкові питання обговоріть із податковим консультантом (Steuerberater).
- Зверніться по консультацію, якщо вашу посвідку незабаром потрібно продовжувати або відомство запитує додаткові документи. Особливо коли перетинаються міграційне право та відкриття бізнесу, краще все перевірити заздалегідь.
Правові підстави та джерела
Стаття містить загальну інформацію про правове становище і не замінює індивідуальної юридичної консультації. Щоб отримати оцінку вашої ситуації, зв’яжіться з нами.